Про субтитры

Я кажется нашёл кое-кого, кто выполнит редактуру текста (приведет его в соответствие с нормами русского и т.п.), но меня попросили дать субтитры, с ними будет удобнее. И вот с субтитрами у меня непонятки: на rutorrent.org лежат сабы с 8го по 20й, мне на сайт залиты 1-13. При этом размеры субтитров 8-13 между собой не совпадают (из-за юникода?). Причём на руторренте я даже не нашёл первых 7 сабов.

Будьте добры, объясните, где окончательная и правильная версия субтитров, и залейте мне всё скопом, будьте любезны.

Комментарии

Feratus сб, 06/03/2010 - 18:28
Вот друг ссылка смотри тут http://rutracker.org/foru...
GoR сб, 06/03/2010 - 19:46
http://biblioteki.net/vie... все 20 дисков с сабами
Эстарриол сб, 06/03/2010 - 20:30
Я там не зареген.
Stan сб, 06/03/2010 - 23:39

http://depositfiles.com/f...

Blueprint_rus__biblioteki... .torrent

Aleks Lifey вс, 07/03/2010 - 17:51

разница в размере файлов - это юникод, как раз с 1-13, моя работа

http://estarriol.ru/node/...

я поменял кодировку на юникод и добавлял какой-никакой копирайт, в в первые 1.5 сек, о том кто сделал сабы и о estarriol.ru.

Но думаю всем пофиг.

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
АнтиСпам
В нижеприведенном изображении использованы символы в диапазонах «A-Z» и «0-9»
Графические задачи
Перепишите символы с картинки (соблюдая верхний / нижний регистр).